Prevod od "resno mislim" do Srpski


Kako koristiti "resno mislim" u rečenicama:

John, resno mislim, moraš na pregled z roko.
Džone, ozbiljno, treba da ti pogledaju ruku.
Sestra, resno mislim, raje se pogovori s to kuhinjo.
Sestro, ozbiljno vam govorim. Razgovarajte s kuhinjom.
Resno mislim, da sem se izgubil.
Imam jasan osecaj da sam se izgubio.
Vsi mislijo, da se zafrkavamo, ampak resno mislim.
Мисле да се зезамо. Озбиљан сам, Саид.
Upam, da se zavedate, kako resno mislim.
Nadam se da sad znate koliko sam ozbiljna.
Jezelle, resno mislim. Pusti ju pri miru.
Ozbiljan sam, ostavi ih na miru.
Resno mislim vse, kar sem sinoči rekla.
Mislila sam sve što sam rekla prošle veèeri.
Hej, resno mislim, vi ne bi smel biti tukaj.
Ne bi smeo da budeš ovde.
Chloe, hvaležen sem ti, da si pazila name, ampak resno mislim, da se mi ni potrebno nikomur zaupati.
Chloe, cijenim što paziš na mene, ali zbilja ne mislim da trebam razgovarati sa bilo kim.
Zaklal jo bom, da bi ti pokazal, da resno mislim, in poslal celo Bellino cipo s tabo.
Njoj æu samo stomak razrezati kako bih ti pokazao koliko sam ozbiljan... pa æe onda polovicna 'Belina' kurva otiæi kod vas.
Kathleen, resno mislim, da boš potrebovala mojo pomoč.
Katherine, ja stvarno mislim da æe ti trebati moja pomoæ.
Resno mislim, vsi te scenaristi in se niso mogli spomniti česa boljšega?
Mislim, ozbiljno, ovoliki scenaristi, i nisu mogli da izmisle ništa bolje?
Želim, da ve, da resno mislim.
Želim da ona zna da to i mislim.
Resno mislim, da bi morala iti.
Stvarno mislim da bi trebala iæi.
Glej, Ted, resno mislim glede kariere v financah, ampak še vedno gledaš na mene kot na štiriletnico, ki pravi da hoče biti astronavtka.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Resno mislim, najslabši služabnik, kar sem jih kdaj imel.
Stvarno to mislim, najgori sluga kojeg sam imao.
Resno mislim, ti vedno dobivaš cvetje.
Ozbiljna sam, ti uvek dobiješ cveæe.
Resno mislim, je tukaj kakšen zdravnik ker imam tu nekakšno čudno oteklino...
Zapravo razmišljam, ima li kakav doktor ovdje, jer tu imam nekakve èudne otekline...
Resno mislim, da to ni dobra ideja.
Ne, ozbiljno, ti si-- Ovo je loša ideja.
Resno mislim, da ni nihče sposoben voditi evidence vseh.
Nema šanse da neko može sve da ih evidentira.
Toliko, da veš, zelo resno mislim z najinim razmerjem.
Znaj da sam potpuno predan našoj vezi.
Z nikomer ne bi rajši oropal banke, resno mislim.
Ni s kim drugim ne bih pljaèkao banku, vjeruj mi.
Resno mislim, da bi jaz moral voziti!
Stvarno mislim da bi ja trebao da vozim!
Res tega ne želim več delati in to resno mislim, Carrie.
Ne želim više da ovo radim, i to mislim, Carrie.
Povej ji, da resno mislim vsako besedo.
Reci joj da sam iskreno mislila svaku reè.
Oči, resno mislim, da ni potrebno iti na to stvar danes.
Tata, stvarno mislim da ne bi trebao otiæi na tu stvar danas.
Bog, včasih resno mislim, da bi bilo veliko lažje, če bi to sama storila.
Iskreno, ponekad mi se èini da bi mi ovo bilo lakše samoj izgurati.
Resno mislim, da potrebuješ malo počitka.
Stvarno mislim da ti treba pauza.
Resno mislim, in dolgujem ti uslugo.
Стварно то мислим и дугујем ти.
Oh, resno mislim, Howard, ti si dejansko ena izmed najbolj inteligentnih oseb, kar jih poznam.
Sad ozbiljno. Zapravo si jedan on najinteligentnijih ljudi koje znam.
Resno mislim, otroci v teh letih živijo zato, da nas preizkušajo, kajne?
Mislim, stvarno, djeca tog uzrasta,... žive da nam testiraju granice?
Pustita me tukaj in pojdita oba od tukaj, resno mislim.
Samo me ostavite ovdje. I idite odavde, obojica, ozbiljno.
Resno mislim, res sem zelo, zelo srečen zate.
Zaista. Ja stvarno... Sreæan sam zbog tebe.
G. Holmes, jaz resno mislim, da sem večerjala z duhom.
G. Holmse, ja iskreno mislim da sam izašla na večeru sa duhom.
Resno mislim, odloži orožje. Pogovoriva se.
Ozbiljno, spusti pušku pa da razgovaramo.
Resno mislim, nikoli se ni zgodilo.
Mislim, to se nikad nije desilo.
Resno mislim, da poveste svoje mnenje zelo odločno za tako mlado osebo.
Zaista, previše odluèno iznosite svoje mišljenje za tako mladu osobu.
Resno mislim. –Soj svetlobe je poustvaril binarne udarce...
Ne, ozbiljno, dosta. Neobièno svetlo sa binalnim tonovima i...
Če nimate dobrega okusa in ne znate izbrati gumba, prepustite izbiro nekomu drugemu, veste? Resno mislim.
Ako nemate dobar ukus i ne umete da odaberete dugme, dajte nekom drugom da to uradi, znate?
Resno mislim, če imate kalkulator, dvignite roko.
Ozbiljno, ako imate digitron kod sebe, podignite ruku, podignite ruku.
Ali, moja najljubša: "Ljubim te, resno mislim."
Ili, moj omiljeni, "Volim te; budi iskren".
In pravzaprav to, da ustvarjam z uporabo tehnologije... in to resno mislim, čeprav uporabljam svoj sarkastični glas... ne bom... počakajte.
Zapravo, kada stvaram nešto uz pomoć tehnologije - i sad sam ozbiljan, iako zvučim sarkastično - neću - stanite.
0.45701813697815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?